Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Italiano.
Category Archives: Viaggio
(Italiano) A casa di Darwin
Tras las huellas de Darwin
Los dinosaurios de nuestro viaje
(Italiano) È solo un arrivederci
(Italiano) Gauchi e nandu nell’estancia Isabela
(Italiano) Il mate e la condivisione
Últimas noticias: estamos perdidos!
Estamos en medio de la pampa infinita. La combi se desliza por el camino de tierra, cubierto de arena, y no tenemos la mas mínima idea de donde está esta Estancia Isabela!
Para desdramatizar un poco Radio Darwin entretiene al público con chistes (bilingües, naturalmente) y canciones. Monse se ríe mientras cuenta sus chistes, y a veces le cuesta terminarlos… Pietro canta el rap del Inter y las chicas lo vitorean… luego es el turno de los himnos nacionales… el italiano (Pietro la sabe todo!!) es verdaderamente feo…
Finalmente encontramos un cartel que indica ir a la derecha. Pablo quiere ir a la izquierda, pero la mayoría decide seguir diligentemente el cartel… la mayoría se equivoca, Pablo tiene razón. Llamamos una vez más a la estancia y nos confirman que la dirección correcta es justamente la opuesta a la que indica la flecha dibujada sobre una goma de auto en desuso, que hace las veces de cartel. Finalmente vienen a nuestro encuentro con una camioneta y finalmente llegamos a destino. A esta altura… agotados!
La estancia es maravillosa… una vieja casa italiana puesta en medio de un amplio y lindo parque con pileta. Mañana haremos alguna cabalgata (el que quiera, quien no, podrá ir en el carro). Diana, la patrona, nos recibe muy amable y diligente. Nos indica las habitaciones, distribuidas en tres casas distintas, y nos ofrece bebidas frescas y una picadita. Su familia llegó desde Alemania en los años cincuenta. La casa, nos cuenta, fue inaugurada en 1904 y era propiedad de la familia Bonsi, de Milán. Se la habían traído desde allá, piedra por piedra, baldosa por baldosa. La casa así, desarmada, llegó a la Argentina por barco, luego siguió viaje desde Buenos Aires en carros hasta donde está hoy. Esta es la razón por la que es tan alta respecto de las otras casas del campo: es una casa de ciudad.
Mientras los Mini Darwin se dan un chapuzón en la pileta, a un lado de la casa, hay una parrilla en el suelo, con un gran fuego, donde van preparando el asado. El cielo sereno surcado de pájaros. Esta noche veremos las estrellas de la otra mitad del mundo…
Traducción: Pablo